吃驚するわ…

9話の校正…
改行位置かえた方がとか
平仮名を漢字にとか
漢字を平仮名にとかルビふった方がとか
好きにしてくれってのが大半だったのだが
まあ全部「〜してはいかがでしょうか」なんだけど
今回初めて「〜させていただきます」って
え、そんな一方的に?て感じだったのだが内容が以下

「12P 2コマ目「佐東」(さとう)
 人物名初出のためルビを付けさせていただきます」

(^ω^)は???????????????

1話冒頭からルビつけて出してるが?
主人公の名前やぞ?もう9話だぞ?
初出なわけないやろがい!!!!!!!!!!
下の名前はまだだけどずっと「佐東さん」て
みんなに呼ばれてきてるがな
普通に既出だわ…マジで何言ってんだ…
思わず「頭おかしいんじゃねえぇの?」って声に出してたわ

もう本当…マトモに仕事してくれよ

■追記
なんか毎話毎話、人物名初出でルビふるんだってさ!
確かにアプリで確認したらそうなってたけど…
それはそれで、じゃあ
9話の校正で【初指摘】はおかしいだろっていう
私はてっきり作品全体での初出と思って2話以降
一度たりとも「多田」「佐東」にルビふってねぇぞ?
でもって第9話だけに話を絞っても
「佐東」に指摘があって「小森」「多田」はルビなしでもスルー
あまつさえ作品初登場の「抹原」のルビ忘れ(私が悪い)も
華麗にスルーってどういうことなんですかね?????
そういうミスこそしっかり指摘くれよ
ガチの初出だからルビつけたいけど「まつばら」でいいの?って
確認がいると思うんですよね、だって人名だもの「マツハラ」かもよ
既出の佐東多田小森は読み解ってるから勝手につければいいけどさ
自分のミス棚にあげて偉そうなこと言うなだけど
そのミス拾ってくれるのが仕事なんだから仕事してくれやって思う

■追々記
えーと…校正チェック(外部?内部?)が入る前に
外部の写植会社が作業するらしくその過程で
標準ルールに則って「各話初出の人物名にルビをふる」
「元原稿(私が提出するデータ)にルビがあってもなくてもやる」
ってシステムらしく、今回は写植会社の作業漏れ分が
校正会社にとっていっしょくたになってるのか
私の方に指摘がとんできたって状態だったような、「佐東」のルビ
それは解ったが、じゃあ抹原は?ってきいたら

『校正指摘とは別に
 「初出だったのでルビのご指定をいただければつけます」
 とのご連絡がありましたので、校正指摘になかったものになります』

ってよく解らん回答である
連絡してきたのが校正会社かも写植会社かも解らんし
連絡があって、それでじゃあどうしたの?っていうのも解らんし
「ご指定を頂ければつけます」もさ、指定しませんって言ったら
ルビ無しで済ませるの?って話じゃん
「こちら初出ですが、なんとルビをふったらよろしいですが?
 お手数ですがご指定願います」とかなら解るけど…
「各話初出の人物名にはルビ」ってルールに矛盾するが?

そもそも別件での問い合わせついでの発覚が初耳ってどうよ?
「マツバラ」ってきこえるし「マツハラ」ではないでしょって
思ってるかもしれんが実は「マツワラ」だったらどうすんのかしら
…あ、一応はキャラシ送ってたわ、まだ持ってるか知らんけど
とりま「担当氏の方で既にご対応頂いていたってことですかね?」
ってきいたので回答待ちですがスッキリするお返事頂けるのかしらね

とりま今後も私の作業としては
初登場キャラの名前はルビふって
各話初出はおまかせで良いらしいです

■追々々記
『その認識で相違ありません!
 ただ、ご連絡のタイミングが写植初稿出しのタイミングだったため、
 ルビ追加自体は校正の修正を反映する2稿のタイミングになります。』

よく解らんけどまあ、勝手に担当氏の方で処理して
特に何の連絡もなしでいいやってなってたってことですね
なんだかなあ…
NEW ENTRIES
あきらめ(05.28)
とりあえず(05.27)
つよいなー(05.23)
ネーム難しい(05.23)
なるほどなー(05.19)
描いたって出さなきゃいいだけの話(05.17)
ま??????????(05.17)
ちょうびびった(05.16)
まだひきずってるよ(05.15)
一度そう見えたら止まらん(05.14)
TAGS
3Dの話 AI対策の話 C-L DLS Frg GNM LC+LOR LOM MH PM_バス PM_図書館 SDK SNS X兎 dawn組 picopico pkmnsv twst あつもり えくすぺりえんす お絵かきの話 お金の話 お茶の話 くろっち しもばしら しんせかい せいかつひ でぃーりーず ぷらすちっく また髪の話してる まほやく もぐらsft アナデン ウチの子 エンダリ エンマグ クロノ ゲームキャプチャ デレステ ナイスデス パソコン買い替えの話 ブリキ ヘキサゴン ホロナイ マシナリウム メモ 液タブの話 感想 逆裁 金策 九龍 攻略メモ:アナデン 攻略メモ:エンダリ 攻略メモ:ホロナイ 作業メモ 私立学園 私立女学園 自作ぬいの話 深爪 青熊海 絶望 体調 東方 二次カノ 日常 猫ひげ 料理メモ 567
ARCHIVES
RSS
RSS